「舌切り雀」平田オリザ演劇展vol.1（＠こまばアゴラ劇場）

青年団の初期からのメンバー山内健司の一人芝居。
彼は、フランスに演劇の交流事業で長期滞在することになった。
青年団「別れの唄」のメンバーだった。2009年のことである。
フランスでの公演は毎日のようにあるという
わけでもないので時間があったらしい。
山内健司が何かこの国の子供たちに出来ないかと
平田オリザに戯曲の執筆を持ちかける。
平田は日本的なもので何か良く分からないものがいい
ということで「舌切り雀」を選んだそうである。

この日の公演は子供たちも何人か見に来ており、
その子たちの反応を見ながら舞台を見ることが出来た。
舞台下手にスーツ姿でトランクを持って立っている、山内健司。
彼はときどき、子供たちに向かって変な顔をしたりする。
子供たちはそれを見逃さずきちんと反応する。

おじいさんとおばあさんが出てくる。典型的な昔話である。
おじいさんはやさしく雀たちに餌をあげるのだが、
おばあさんはケチで意地悪。
ある日、洗濯のりの盗み食い（雀にはそんな気はまったくなかっただろう）が
見つかって、雀はおばあさんに舌を抜かれる。

最初、雀のさえずりをみんなでやってみる。
「チュンチュン」「チュンチュン」と。
幼稚園などで教わっているのか、子どもたちは
大声で山内健司の指示に従い「チュンチュン」と返す。
恥ずかしそうに「チュンチュン」と
普段の声の１０％くらいの感じで発声する大人たち。
いくつか、こうした観客参加の部分がありながら舞台は進んでいく。

おじいさんは心配になって雀たちを探し出し、
雀たちのところで雀たちの歓待を受け、
最後に大きなつづらと小さなつづらをお土産にと渡される。
おじいさんは小さいつづらを選び、帰ってくる。
それを見たおばあさんが単身、雀たちのところにいって
大きなつづらを持って帰るのだが、という話。

強欲というものが、いかに不幸な結果に導かれるのか？
ということを描いたものだったのか？
それと舌を抜かれた雀と雀たちの仲間が、
舌を抜いた張本人の家族（犯人の家族でもある）のおじいさんを歓待し、
その後訪問したおばあさんにまで土産を渡そうとする。
彼ら雀たちは赦しを与えているのか？
雀も暫くすると舌が生えてくるという、奇妙な話。

トランクが効果的に使われる。
舞台の真中にある机の上に置かれ、そ
のトランクの中からおじいさんとおばあさんの人形が出てくる。
文楽人形のように山内はおじいさんとおばあさんを動かして、
自らが演じる雀と対比させる。

舌を切られた時の表現が強く印象に残った。